Mas An Nou, sé Mas a neg Gwadloup, sé Mas a moun tout koté, sé Mas a pep la. Mas An Nou, sé on Mas popilè, on Mas ka rasanblé nonm é fanm ki ni on bon lespri é ki vlé poté on kontribisyon o nivo a kilti a péyi la.
Mas An Nou, sé on mouvman a neg ki enmé tradisyon a péyi la, é ki vlé montré on lot son, on lot vibrasyon, on lot anbyans. Mas An Nou, sé osi on mouvman a mas a po, adan larel a Mas a Sen Jan.